1 Chronicles 21:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この事が神の目に悪かったので、神はイスラエルを撃たれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

この事が神の目に悪かったので、神はイスラエルを撃たれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神はこのことを悪と見なされ、イスラエルを撃たれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この人口調査は神の御心を損なったので、神はイスラエルを罰しました。