1 Chronicles 22:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたにはまた多数の職人、すなわち石や木を切り刻む者、工作に巧みな各種の者がある。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたにはまた多数の職人、すなわち石や木を切り刻む者、工作に巧みな各種の者がある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたのもとには多くの職人、採石労働者、石工、大工、あらゆる分野のあらゆる達人がおり、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたには、数えきれないほど大ぜいの石工や大工、さまざまな種類の熟練工がついている。