1 Chronicles 22:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダビデはまたイスラエルのすべてのつかさたちにその子ソロモンを助けるように命じて言った、

Japanese (Colloquial version (1955))

ダビデはまたイスラエルのすべてのつかさたちにその子ソロモンを助けるように命じて言った、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダビデは、その子ソロモンを支援するように、イスラエルの高官たちすべてに命じた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして王は、イスラエルの全指導者に、ソロモンを助けて神殿建設に当たるように命じました。