1 Chronicles 23:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダビデは老い、その日が満ちたので、その子ソロモンをイスラエルの王とした。

Japanese (Colloquial version (1955))

ダビデは老い、その日が満ちたので、その子ソロモンをイスラエルの王とした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

老人となり、長寿に恵まれたダビデは、その子ソロモンをイスラエルの王とし、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すっかり年老いたダビデはソロモンに王位を譲り、