1 Chronicles 23:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヘブロンの子らは長子はエリヤ、次はアマリヤ、第三はヤハジエル、第四はエカメアム。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヘブロンの子らは長子はエリヤ、次はアマリヤ、第三はヤハジエル、第四はエカメアム。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヘブロンの子らはエリヤを頭として、次男がアマルヤ、三男がヤハジエル、四男がエカムアム。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヘブロンの子たちの長はエリヤ。第二はアマルヤ、第三はヤハジエル、第四はエカムアム。