1 Chronicles 23:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エレアザルは男の子がなくて死に、ただ娘たちだけであったが、キシの子であるその身内の男たちが彼女たちをめとった。

Japanese (Colloquial version (1955))

エレアザルは男の子がなくて死に、ただ娘たちだけであったが、キシの子であるその身内の男たちが彼女たちをめとった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エルアザルは息子がないまま死んだが、娘たちがいて、彼らの兄弟たち、キシュの子らが彼女たちをめとった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エルアザルには息子がなく、娘たちが、いとこに当たるキシュの息子たちと結婚しました。