1 Chronicles 23:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また朝ごとに立って主に感謝し、さんびし、夕にもまたそのようにし、

Japanese (Colloquial version (1955))

また朝ごとに立って主に感謝し、さんびし、夕にもまたそのようにし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

更に彼らは、毎朝主に感謝し、賛美し、夕べにも同様に行うこと、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

毎日、朝と夕方には、主の前に立って感謝をささげ、賛美しました。