1 Chronicles 23:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてダビデは彼らをレビの子らにしたがってゲルション、コハテ、メラリの組に分けた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてダビデは彼らをレビの子らにしたがってゲルション、コハテ、メラリの組に分けた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダビデはレビ人をレビの子ゲルション、ケハト、メラリの組に分けた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ダビデは彼らを、レビの三人の息子の名にちなんで、ゲルションの組、ケハテの組、メラリの組に分けました。