1 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

第一のくじはヨアリブに当り、第二はエダヤに当り、

Japanese (Colloquial version (1955))

第一のくじはヨアリブに当り、第二はエダヤに当り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

第一のくじはヨヤリブに当たった。第二のくじはエダヤに、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

くじで、次の各グループの順序に従って、仕事が割り当てられました。第一はエホヤリブのグループ。第二はエダヤのグループ。第三はハリムのグループ。第四はセオリムのグループ。第五はマルキヤのグループ。第六はミヤミンのグループ。第七はコツのグループ。第八はアビヤのグループ。第九はヨシュアのグループ。第十はシェカヌヤのグループ。第十一はエルヤシブのグループ。第十二はヤキムのグループ。第十三はフパのグループ。第十四はエシェブアブのグループ。第十五はビルガのグループ。第十六はイメルのグループ。第十七はヘジルのグループ。第十八はピツェツのグループ。第十九はペタフヤのグループ。第二十はエヘズケルのグループ。第二十一はヤキンのグループ。第二十二はガムルのグループ。第二十三はデラヤのグループ。第二十四はマアズヤのグループ。