1 Chronicles 25:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アサフの子たちはザックル、ヨセフ、ネタニヤ、アサレラであって、アサフの指揮のもとに王の命によって預言した者である。

Japanese (Colloquial version (1955))

アサフの子たちはザックル、ヨセフ、ネタニヤ、アサレラであって、アサフの指揮のもとに王の命によって預言した者である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アサフの子らについては、ザクル、ヨセフ、ネタンヤ、アサルエラ。アサフの子らは王の指示に従って預言したアサフの指示に従った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王の側近の預言者アサフの指揮下に置かれたのは、彼の子ザクル、ヨセフ、ネタヌヤ、アサルエラ。