1 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらは皆、神がご自身の約束にしたがって高くされた王の先見者ヘマンの子たちであった。神はヘマンに男の子十四人、女の子三人を与えられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらは皆、神がご自身の約束にしたがって高くされた王の先見者ヘマンの子たちであった。神はヘマンに男の子十四人、女の子三人を与えられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは皆、角を高く上げる神の言葉をもった王の先見者ヘマンの子らである。ヘマンは十四人の息子と三人の娘を神から授けられた。