1 Chronicles 26:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

門を守る者の組は次のとおりである。すなわちコラびとのうちでは、アサフの子孫のうちのコレの子メシレミヤ。

Japanese (Colloquial version (1955))

門を守る者の組は次のとおりである。すなわちコラびとのうちでは、アサフの子孫のうちのコレの子メシレミヤ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

門衛の組分けについて。コラの一族ではアサフの子らの一人、コレの子メシェレムヤ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神殿警備に当たる門衛は、コラ氏族のアサフ組から選ばれました。コレの子メシェレムヤが隊長になり、