1 Chronicles 26:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはそれぞれ門のために小なる者も、大なる者も等しく、その氏族にしたがってくじを引いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはそれぞれ門のために小なる者も、大なる者も等しく、その氏族にしたがってくじを引いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは年少者も年長者も家系ごとにくじを引いて、それぞれの門を決めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それぞれの門の割り当ては、氏族の評判には関係なく、くじで決められました。