1 Chronicles 26:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アムラムびと、イヅハルびと、ヘブロンびと、ウジエルびとのうちでは次のとおりであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

アムラムびと、イヅハルびと、ヘブロンびと、ウジエルびとのうちでは次のとおりであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエルに属する者については、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ゲルショムの子で、モーセの孫に当たるシェブエルは宝物倉を管理する責任者でした。彼はまた、アムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエルの名で呼ばれる各組の指導者でもありました。