1 Chronicles 26:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イヅハルびとのうちでは、ケナニヤとその子たちが、つかさおよびさばきびととしてイスラエルの外事のために選ばれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

イヅハルびとのうちでは、ケナニヤとその子たちが、つかさおよびさばきびととしてイスラエルの外事のために選ばれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イツハルに属する者ではケナンヤとその子らが、神殿以外のところでイスラエルのために働く役人や裁判官となった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イツハルの一族のケナヌヤとその子たちは、行政と裁判を担当しました。