1 Chronicles 26:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわちシマヤの子たちはオテニ、レパエル、オベデ、エルザバデで、エルザバデの兄弟エリウとセマキヤは力ある人々であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわちシマヤの子たちはオテニ、レパエル、オベデ、エルザバデで、エルザバデの兄弟エリウとセマキヤは力ある人々であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

シェマヤの息子はオトニ、レファエル、オベド、エルザバド、その兄弟の勇者エリフ、セマクヤ。