1 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まず第一の組すなわち正月の分はザブデエルの子ヤショベアムがこれを率いた。その組には二万四千人あった。

Japanese (Colloquial version (1955))

まず第一の組すなわち正月の分はザブデエルの子ヤショベアムがこれを率いた。その組には二万四千人あった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

第一の月を担当する第一の組を率いるのは、ザブディエルの子ヤショブアムであった。その組に二万四千人いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

第一分団長、ザブディエルの子でペレツの子孫に当たるヤショブアム。第一の月に軍務につく二万四千の将兵を指揮。