1 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

三月の第三の将は祭司エホヤダの子ベナヤが長であって、その組には二万四千人あった。

Japanese (Colloquial version (1955))

三月の第三の将は祭司エホヤダの子ベナヤが長であって、その組には二万四千人あった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

第三の月を担当する第三の将軍は祭司長ヨヤダの子ベナヤ。その組に二万四千人いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

第三分団長、ベナヤ。第三の月に軍務につく者を指揮。彼は大祭司エホヤダの子で、ダビデの軍隊で最強と言われた三十人勇士の筆頭。息子アミザバデが次の分団長となる。