1 Chronicles 27:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

四月の第四の将はヨアブの兄弟アサヘルであって、その子ゼバデヤがこれに次いだ。その組には二万四千人あった。

Japanese (Colloquial version (1955))

四月の第四の将はヨアブの兄弟アサヘルであって、その子ゼバデヤがこれに次いだ。その組には二万四千人あった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

第四の月を担当する第四の将軍はヨアブの兄弟アサエルとその跡を継いだ子のゼバドヤであった。その組に二万四千人いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

第四分団長、ヨアブの兄弟のアサエル。第四の月に軍務につく者を指揮。のちに息子ゼバデヤが後を継ぐ。