1 Chronicles 28:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またもろもろの勤めに用いるすべての金の器を造る金の目方、およびもろもろの勤めに用いる銀の器の目方を定めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

またもろもろの勤めに用いるすべての金の器を造る金の目方、およびもろもろの勤めに用いる銀の器の目方を定めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

奉仕によって使い分けられるすべての金の祭具の金の重量、奉仕によって使い分けられるすべての銀の祭具の銀の重量が示されていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ダビデは、これらの器具を作るのに必要な金銀の重さ、