1 Chronicles 28:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また供えのパンの机については、そのおのおのの机のために金の目方を定め、また銀の机のためにも銀を定め、

Japanese (Colloquial version (1955))

また供えのパンの机については、そのおのおのの机のために金の目方を定め、また銀の机のためにも銀を定め、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、供え物のパンを載せる聖卓の金の重量は一つ一つの聖卓ごとに、銀の聖卓についてはその銀の重量が示されていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さらに、供えのパンを置く机や、そのほかの金の机を作る金の重さ、銀の机を作る銀の重さも量りました。