1 Chronicles 29:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われわれの神よ、われわれは、いま、あなたに感謝し、あなたの光栄ある名をたたえます。

Japanese (Colloquial version (1955))

われわれの神よ、われわれは、いま、あなたに感謝し、あなたの光栄ある名をたたえます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちの神よ、今こそわたしたちはあなたに感謝し、輝かしい御名を賛美します。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神よ、私たちはあなたに感謝し、栄光に輝く御名をたたえます。