1 Chronicles 29:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またすべてのつかさたち、勇士たち、およびダビデ王の王子たちも皆ソロモン王に忠誠を誓った。

Japanese (Colloquial version (1955))

またすべてのつかさたち、勇士たち、およびダビデ王の王子たちも皆ソロモン王に忠誠を誓った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すべての将軍と勇士、ダビデ王のすべての王子がソロモン王に服従を誓って手を差し出した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

各界の指導者、軍の将校、ダビデの子の兄弟全員がソロモン王に忠誠を誓いました。