1 Chronicles 3:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ソロモンの子はレハベアム、その子はアビヤ、その子はアサ、その子はヨシャパテ、

Japanese (Colloquial version (1955))

ソロモンの子はレハベアム、その子はアビヤ、その子はアサ、その子はヨシャパテ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ソロモンの子孫は子がレハブアム、孫がアビヤ、更にアサ、ヨシャファト、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ソロモン王の子孫は次のとおりで、以下のように続きます。レハブアム、アビヤ、アサ、ヨシャパテ、ヨラム、アハズヤ、ヨアシュ、アマツヤ、アザルヤ、ヨタム、アハズ、ヒゼキヤ、マナセ、アモン、ヨシヤ。