1 Chronicles 3:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

第三はアブサロムでゲシュルの王タルマイの娘マアカの産んだ子、第四はアドニヤでハギテの産んだ子、

Japanese (Colloquial version (1955))

第三はアブサロムでゲシュルの王タルマイの娘マアカの産んだ子、第四はアドニヤでハギテの産んだ子、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

三男はアブサロム、ゲシュルの王タルマイの娘マアカの子。四男はアドニヤ、ハギトの子。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

三男は、ゲシュルの王タルマイの娘マアカから生まれたアブシャロム。四男は、ハギテを母とするアドニヤ。