1 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらはみなダビデの子である。このほかに、そばめどもの産んだ子らがあり、タマルは彼らの姉妹であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらはみなダビデの子である。このほかに、そばめどもの産んだ子らがあり、タマルは彼らの姉妹であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これが側女らによる子を除くダビデの子のすべてである。タマルは彼らの姉妹である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

以上の系図には、そばめの子は含まれず、ダビデにはまた、タマルという娘もいました。