1 Chronicles 4:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
ならびにモアブを治めてレヘムに帰ったヨキム、コゼバの人々、ヨアシおよびサラフである。その記録は古い。
Japanese (Colloquial version (1955))
ならびにモアブを治めてレヘムに帰ったヨキム、コゼバの人々、ヨアシおよびサラフである。その記録は古い。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
更にヨキムとコゼバの住民、またヨアシュとサラフである。この二人はモアブで支配力を持っていたが、レヘムに戻って来た。これは古い言い伝えによる。