1 Chronicles 4:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その村里はエタム、アイン、リンモン、トケン、アシャンの五つの町である。

Japanese (Colloquial version (1955))

その村里はエタム、アイン、リンモン、トケン、アシャンの五つの町である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、彼らの村もあった。エタム、アイン、リモン、トケン、アシャンの五つの町と、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの子孫は、エタム、アイン、リモン、トケン、アシャンおよびその周辺に住んでいました。中には、バアルのような遠方に住んでいた者もいます。これらのことは、系図に記録されています。