1 Chronicles 4:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またこれらの町々の周囲に多くの村があって、バアルまでおよんだ。彼らのすみかは以上のとおりで、彼らはおのおの系図をもっていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

またこれらの町々の周囲に多くの村があって、バアルまでおよんだ。彼らのすみかは以上のとおりで、彼らはおのおの系図をもっていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

バアルに至るまでの、これらの町を取り巻くすべての村もそうである。以上が、彼らの居住地であり、その家系を登録したものである。