1 Chronicles 4:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ナアラはアシュルによってアホザム、ヘペル、テメニおよびアハシタリを産んだ。これらはナアラの子である。

Japanese (Colloquial version (1955))

ナアラはアシュルによってアホザム、ヘペル、テメニおよびアハシタリを産んだ。これらはナアラの子である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ナアラはアフザム、ヘフェル、テメニの人々とアハシュタリの人々を産んだ。彼らはナアラの子である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ナアラはアフザム、ヘフェル、テメニ、アハシュタリを産み、