1 Chronicles 5:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ガドの子孫はこれと相対してバシャンの地に住み、サルカまで及んでいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ガドの子孫はこれと相対してバシャンの地に住み、サルカまで及んでいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ガドの子孫は、ルベンの子孫に向かい合ってバシャンの地に住んで、サルカにまで及んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ガドの子孫は、ルベン人の真向かいのバシャンに住み、サルカにまで居住範囲を広げました。