1 Chronicles 5:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらはみなユダの王ヨタムの世とイスラエルの王ヤラベアムの世に系図にのせられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらはみなユダの王ヨタムの世とイスラエルの王ヤラベアムの世に系図にのせられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは皆、ユダの王ヨタムとイスラエルの王ヤロブアムの時代に登録された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らはみな、ユダの王ヨタムとイスラエルの王ヤロブアムの時代に、公式の系図に載せられました。