1 Chronicles 5:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはハガルびとおよびエトル、ネフシ、ノダブなどと戦ったが、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはハガルびとおよびエトル、ネフシ、ノダブなどと戦ったが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはハガル人、エトル、ナフィシュ、ノダブの諸族と戦った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らはハガル人、エトル人、ナフィシュ人、ノダブ人と戦いましたが、