1 Chronicles 5:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはその家畜を奪い取ったが、らくだ五万、羊二十五万、ろば二千あり、また人は十万人あった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはその家畜を奪い取ったが、らくだ五万、羊二十五万、ろば二千あり、また人は十万人あった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

奪った家畜は、らくだ五万頭、羊二十五万匹、ろば二千頭、人は十万人に及び、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

戦利品は、らくだ五万頭、羊二十五万頭、ろば二千頭、捕虜十万人にのぼりました。