1 Chronicles 5:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨエルの子らはその子はシマヤ、その子はゴグ、その子はシメイ、

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨエルの子らはその子はシマヤ、その子はゴグ、その子はシメイ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨエルの子孫は、息子がシェマヤ、孫がゴグ、更にシムイ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨエルの子孫は、その子シェマヤ、孫ゴグ、曾孫シムイ。