1 Chronicles 5:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼の兄弟たちは、その氏族により、その歴代の系図によれば、かしらエイエルおよびゼカリヤ、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼の兄弟たちは、その氏族により、その歴代の系図によれば、かしらエイエルおよびゼカリヤ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼の兄弟は、その氏族の系図の登録によると、頭のエイエル、それにゼカルヤ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼の親族は氏族の長となり、公式の系図に記されています。エイエル、ゼカリヤ、それにアザズの子、シェマの孫、ヨエルの曾孫のベラ。これらのルベン人はアロエルに住み、ネボ山やバアル・メオンのような遠くに住む者もいました。