1 Chronicles 6:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ゲルションの子らの名はリブニとシメイ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ゲルションの子らの名はリブニとシメイ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ソロモンがエルサレムに主の神殿を築くまで、彼らは幕屋、すなわち臨在の幕屋の前で詠唱者として仕え、その規則に従って任務に就いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヘマンの助手は同僚のアサフで、その系図は順次さかのぼると次のとおり。ベレクヤ、シムア、ミカエル、バアセヤ、マルキヤ、エテニ、ゼラフ、アダヤ、エタン、ジマ、シムイ、ヤハテ、ゲルショム、レビ。