1 Chronicles 6:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

コハテの子らはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエルである。

Japanese (Colloquial version (1955))

コハテの子らはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエルである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この任務に就いた者とその子孫は次のとおりである。ケハトの子孫では、詠唱者ヘマン。その父はヨエル、祖父はサムエル、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヘマンの第二助手はメラリ氏族の代表エタンで、ヘマンの左側に立ちました。メラリの家系は順次さかのぼると次のとおりです。キシ、アブディ、マルク、ハシャブヤ、アマツヤ、ヒルキヤ、アムツィ、バニ、シェメル、マフリ、ムシ、メラリ、レビ。