1 Chronicles 6:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは会見の幕屋の前で歌をもって仕えたが、ソロモンがエルサレムに主の宮を建ててからは、一定の秩序に従って務を行った。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは会見の幕屋の前で歌をもって仕えたが、ソロモンがエルサレムに主の宮を建ててからは、一定の秩序に従って務を行った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

マフリ、ムシ、メラリ、レビとさかのぼる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

マナセの半部族は、アネル、イブレアムの町と周辺の牧草地を、ケハテの諸氏族に与えました。