1 Chronicles 6:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

サムエルはエルカナの子、エルカナはエロハムの子、エロハムはエリエルの子、エリエルはトアの子、

Japanese (Colloquial version (1955))

サムエルはエルカナの子、エルカナはエロハムの子、エロハムはエリエルの子、エリエルはトアの子、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アロンとその子孫は、焼き尽くす献げ物の祭壇で献げ物を燃やして煙にし、香の祭壇で香をたき、至聖所におけるあらゆる務め、イスラエルのための贖いの務めを続けた。彼らは、神の僕モーセが命じたことをすべて守った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イッサカル族は、ケデシュ、ダベラテ、ラモテ、アネムと周辺の牧草地を、