1 Chronicles 7:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イッサカルの子らはトラ、プワ、ヤシュブ、シムロムの四人。

Japanese (Colloquial version (1955))

イッサカルの子らはトラ、プワ、ヤシュブ、シムロムの四人。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イサカルの子は、トラ、プア、ヤシュブ、シムロンの四人。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イッサカルの子はトラ、プア、ヤシュブ、シムロン。