1 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

皆エデアエルの子らで氏族の長であった。その子孫のうちには、いくさに出てよく戦う大勇士が一万七千二百人あった。

Japanese (Colloquial version (1955))

皆エデアエルの子らで氏族の長であった。その子孫のうちには、いくさに出てよく戦う大勇士が一万七千二百人あった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは皆エディアエルの子孫で、家系の長であり、勇士であった。一万七千二百人の戦闘員がいた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らはみなエディアエルの諸氏族の長となり、その子孫は、ダビデの時代に一万七千二百人の勇士となりました。