1 Chronicles 7:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

マナセの子らはそのそばめであるスリヤの女の産んだアスリエル。彼女はまたギレアデの父マキルを産んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

マナセの子らはそのそばめであるスリヤの女の産んだアスリエル。彼女はまたギレアデの父マキルを産んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

マナセの子は、アラム人の側女が産んだアスリエル。また彼女はギレアドの父マキルを産んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

マナセがアラム人のそばめに産ませた子は、アスリエルとギルアデの父のマキル。