1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その子はザバデ、その子はシュテラである。エゼルとエレアデはガテの土人らに殺された。これは彼らが下って行ってその家畜を奪おうとしたからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

その子はザバデ、その子はシュテラである。エゼルとエレアデはガテの土人らに殺された。これは彼らが下って行ってその家畜を奪おうとしたからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ザバド、シュテラと続く。またエフライムの子としてエゼルとエルアドがいた。この二人はガトへ下り家畜を奪おうとして、その地の者に殺された。