1 Chronicles 7:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エフライムの娘セラは上と下のベテホロンおよびウゼン・セラを建てた。

Japanese (Colloquial version (1955))

エフライムの娘セラは上と下のベテホロンおよびウゼン・セラを建てた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エフライムの娘はシェエラ、彼女は上ベト・ホロン、下ベト・ホロン、ウゼン・シェエラを築いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エフライムの娘シェエラは、下および上のベテ・ホロン、それにウゼン・シェエラを建てました。