1 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またベリアとシマがあった。（これはアヤロンの住民の氏族の長であって、ガテの住民を追い払ったものである。）

Japanese (Colloquial version (1955))

またベリアとシマがあった。（これはアヤロンの住民の氏族の長であって、ガテの住民を追い払ったものである。）

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ベリアとシェマは、アヤロンの住民の家系の長である。彼らはガトの住民を追い払った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このほか、同じくエルパアルの子ベリアとシェマはアヤロンに住む氏族の長で、ガテの住民を追い払いました。