1 Chronicles 8:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ギベオンの父エイエルはギベオンに住み、その妻の名はマアカといった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ギベオンの父エイエルはギベオンに住み、その妻の名はマアカといった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ギブオンにはギブオンの父が住み、妻の名はマアカといった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ギブオンの父エイエルはギブオンに住み、妻はマアカといいました。