1 Chronicles 8:37 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モザはビネアを生んだ。ビネアの子はラパ、ラパの子はエレアサ、エレアサの子はアゼルである。

Japanese (Colloquial version (1955))

モザはビネアを生んだ。ビネアの子はラパ、ラパの子はエレアサ、エレアサの子はアゼルである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モツァにはビンアが生まれた。その子は、ラファ、孫はエルアサ、ひ孫はアツェル。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モツァはビヌアの父。ビヌアの子孫はラファ、エルアサ、アツェル。