1 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして彼らとその子孫は監守人として、主の家である幕屋の家の門をつかさどった。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして彼らとその子孫は監守人として、主の家である幕屋の家の門をつかさどった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らとその子孫が、幕屋である主の神殿、門の警備を託された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らとその子孫は、幕屋の管理と警備のため、東西南北の四方に門衛が立ちました。