1 Chronicles 9:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

門を守る者の長である四人のレビびとは神の家のもろもろの室と宝とをつかさどった。

Japanese (Colloquial version (1955))

門を守る者の長である四人のレビびとは神の家のもろもろの室と宝とをつかさどった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

四人の門衛長はいつも任務に就いていた。神殿の祭司室と宝物庫の責任を負ったのはレビ人であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

四人の門衛の長はみなレビ人で、神の宮にある特別な部屋や宝物倉を管理するという、特に重要な任務を与えられました。